配音、假唱、画面外的配音

画面外的配音 – 这种电视内容适配的种类因低价和迅速处决而现在多普及和热门。 翻译质量和配音演员的技巧起最重要的作用: 翻译要充分地转述意思，而配音演员的嗓音要适应原创语言的演员嗓音。我们的录音室顺利地解决这些问题。 我们录音室里完成方案的例子: 尸行者、权力的游戏、高谭市、盲点等等。